National Theatre Collection: Translations
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Director: Ian Rickson
Trailer
Cast
Dermot Crowley
Jimmy Jack Cassie
Judith Roddy
Maire
Ciarán Hinds
Hugh
Tomiwa Edun
Lieutenant Yolland
Seamus O'Hara
Manus
Michelle Fox
Sarah
Laurence Kinlan
Doalty
Aoife Duffin
Bridget
Colin Morgan
Owen
Rufus Wright
Captain Lancey
You may also like
Aniara
1986
Story of an Unknown Actor
1976
Sensibility and Sense
1990
National Theatre Live: The Crucible
2023
Death of a Salesman
2000
Awake and Sing!
1972
National Theatre Live: The Playboy of the Western World
2026
National Theatre Live: Les Liaisons Dangereuses
2026
Adhe Adhure
2014
The Show
2019
Alibi
1929